Travel log of a befuddled bilingual into the domain of language and the mind